Autor: marfossatti

Encontré esta deteriorada foto de Carlos Gardel en una revista vieja que compré en una feria callejera. La dejé sobre la mesa y me puse a recortar la revista. Pero enseguida tuve la tentación de colocar encima de la foto algunos recortes sueltos, que luego pegué con cinta scotch. Me pareció que agregar estas figuritas sobre la figura del Mago podía ser un divertido “work in progress”.

¿Pero qué significa para vos Gardel?, me preguntó alguien.

Gardel fue quizás un gran artista, aunque yo no siento una afición especial por sus canciones (con excepción del hermoso tango “Volver”). Gardel, para mi, es una imagen. Una preciosa imagen. Ya sé, es el problema que tienen los íconos. Tienen una gran fuerza simbólica en si mismos, y esa fuerza es muy difícil de manejar. El artista de collage se encuentra muchas veces con esa dificultad para manejar imágenes míticas.

Así que, para no verme en serios problemas semánticos, y sin intención de armar un discurso sobre Gardel y su figura histórica, simplemente lo voy a rodear de otras imágenes, a ver qué sucede.

Esta es la primera entrega de mi “Gardel work in progress”.

Continuará…

¡Pobre Carlitos!

        <p style="text-align: justify;"><span style=";font-family:&quot;;font-size:11;"  lang="EN-US" ><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style=";font-family:&quot;;font-size:11;"  lang="EN-US" >   <span style="font-style: italic; color: rgb(102, 0, 0);"> I’ve found this deteriorated photo of Carlos Gardel in an old magazine I bought at a street fair. I left the photo on the table and I began to trim the magazine. But right after that I had the temptation to place on the photo some loose cuts, which I stuck with Scotch tape. I thought that adding these stickers over the Mago’s figure could be a funny work in progress. </span><o:p style="font-style: italic; color: rgb(102, 0, 0);"></o:p></span></p>  <p style="text-align: justify; font-style: italic; color: rgb(102, 0, 0);"><span style=";font-family:&quot;;font-size:11;"  lang="EN-US" >‘But what does Gardel mean to you?’, somebody asked me.<o:p></o:p></span></p>  <p style="text-align: justify; font-style: italic; color: rgb(102, 0, 0);"><span style=";font-family:&quot;;font-size:11;"  lang="EN-US" >Gardel was perhaps a great artist, but I do not feel a special fondness for his songs (with the exception of his beautiful tango ‘Volver’). For me, Gardel is an image. A beautiful image. <o:p></o:p></span></p>  <p style="text-align: justify; font-style: italic; color: rgb(102, 0, 0);"><span style=";font-family:&quot;;font-size:11;"  lang="EN-US" >Yes, I know, that’s the problem icons have. They have a great symbolic power, and that power is very difficult to handle. The artist who makes collage must deal with this difficulty to handle mythic images many times. <o:p></o:p></span></p>  <p style="text-align: justify; font-style: italic; color: rgb(102, 0, 0);"><span style=";font-family:&quot;;font-size:11;"  lang="EN-US" >So I decided, in order not to putting myself in serious semantic problems, and without the purpose of making a dissertation about Gardel and his historical figure, that I will simply surround him with other images, and see what happens. <o:p></o:p></span></p>  <p style="text-align: justify; font-style: italic; color: rgb(102, 0, 0);"><span style=";font-family:&quot;;font-size:11;"  lang="EN-US" >This is the first chapter of my ‘Gardel Work in Progress’.<o:p></o:p></span></p>  <p style="text-align: justify; font-style: italic; color: rgb(102, 0, 0);"><span style=";font-family:&quot;;font-size:11;"  lang="EN-US" >To be continued…<o:p></o:p></span></p>  <p style="text-align: justify;"><span style=";font-family:&quot;;font-size:11;"  lang="EN-US" ><span style="font-style: italic; color: rgb(102, 0, 0);">Poor Carlitos!</span><o:p></o:p></span></p>